福音一依馬太 10:4 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》4 憤烈者西門、加略人猶大、即付耶穌者。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》4 𠷉𠼶教人西門、與加略人猶大即付耶穌者、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》4 加那尼人西門、與加畧人猶大、即賣師者、○ Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》4 喀那人錫孟、及伊斯喀利鄂特人伊屋達、即賣之者也、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)4 曰西滿加納耨者。與儒達 依假掠付之者。皆是也。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》4 迦南 西門、與賣耶穌之以色加略 猶大。○ Faic an caibideil |