帖撒羅尼迦後書 1:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 斯將被刑永滅、絕於主前及其力之榮、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 若此者必受刑、即永滅離主前、並離其力之榮、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 彼將受刑、永滅於主、及其大能之榮前、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 此等必受刑由主之面、及其大能之榮光永遠而滅亡、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 伊等皆離主面。與厥德之荣。以沉没于永刑。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 彼之受刑、必永遠滅亡、見逐於主之面、及其大能之榮光、

帖撒羅尼迦後書 1:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:27

蓋人子於其父之榮偕其使方來、時將依各人作為而報之、

福音一依馬太 22:13

於是君語諸役曰、繫其手足、逐於域外暗、在彼則有哀哭切齒矣。

福音一依馬太 24:30

人子之兆則見於天、於是在地諸族將哀、且將見人子、以能與大榮、乘天雲而來。

福音一依馬太 25:41

又將語在左者曰、爾服詛者、離我入永世之火、乃為魔及其諸使而備者也。

福音一依馬太 25:46

此人將往入永刑、惟義者入永生。○

福音一依馬太 26:24

人子去矣、如經所載言之。惟付人子者禍哉、其人不生為美。

福音一依馬太 7:23

我將明告之曰、我未嘗知爾、作不法者、其離我去矣

福音三依路加 13:27

彼將曰、我告爾、我不識爾奚自來、凡行不義、其離我去矣。

福音四依約翰 5:14

後耶穌遇之於殿、謂之曰、視爾得全、勿復犯罪、恐遭患尤甚

達腓立比人書 3:19

終即淪亡、其腹為其帝、辱為其榮、其志諸地事。

帖撒羅尼迦前書 5:3

人自謂和平安固、而滅亡突及之、猶妊婦劬勞、其人決不免

帖撒羅尼迦後書 2:8

則不法者將啟、而主耶穌將以口神誅之、以其在之顯廢之。

保羅達底多書 2:13

候乎福望、及大上帝與吾救主耶穌   基督之榮顯、

達希伯來人書 10:29

況蹂躪上帝子、以聖己之約血為俗物、狎侮恩寵之神、爾意其人受刑、堪如何重哉。

使徒彼得後書 2:17

此人枯泉也、氛霧也、狂風所吹、有幽暗冥冥守以待之。

使徒彼得後書 3:7

惟今諸天、與地、則以是道、藏蓄而待火、留至於鞫及諸不虔人亡之曰。○

使徒如大之公書 1:13

海之狂波也、沫噴己辱、游星也、有幽暗冥冥、永守以待之。

使徒約翰默示錄 20:11

我又見白大座、及坐之者、且自其前、天與地逃去、不復遇其處所

使徒約翰默示錄 20:14

死與陰府亦被投入火池。此乃第二死、即火池也。

使徒約翰默示錄 21:8

惟凡畏怯無信、穢惡、兇殺、淫亂、巫覡、拜偶像、及諸謊者、其分在焚於火及硫之池、是第二死也。○

使徒約翰默示錄 22:15

在外有諸犬、巫覡、淫亂、兇殺、拜偶像、及凡好而行謊者。○