帖撒羅尼迦後書 1:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 是以我儕於上帝諸會中、誇夫爾、因爾在所容諸窘逐、諸難閒、具忍與信、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 致我儕、於上帝諸會、以爾為誇、因爾之忍與信、即在爾一切之窘逐、並爾所受之患難者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 致我儕於上帝諸會、以爾為誇、緣爾在窘逐苦難中之忍與信也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 致我儕在上帝之諸教會爲爾等自誇、盖爾曹以爾等之忍耐及信德、竟受諸窘逐患難、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 致吾軰在神之群㑹中。以尔為荣。因尔忍。尔信。尔所受之諸苦矣。夫苦。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 故我儕為爾、而誇於神之諸會、緣爾之忍耐與信、在爾凡所受之窘迫苦難中也。

帖撒羅尼迦後書 1:4 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 12:12

懷望以喜、遭難以忍、祈禱以恆、

使徒保羅達羅馬人書 2:7

凡忍為善工、求榮尊無壞者、報以永生、

使徒保羅達羅馬人書 8:25

我未見而望之、則忍以待○

達哥林多人前書 7:17

惟如主所賦各人、如上帝召各人、其若是而行。我命於諸會亦如是。

達哥林多人後書 12:10

是以我為基督而悅乎諸弱、凌辱、空乏、窘逐、阨窮、蓋我弱時為能也。○

達哥林多人後書 7:14

我以何事向彼、因爾而誇、未嘗起羞、乃猶吾語爾者皆真、所誇於底多前者亦真。

達哥林多人後書 7:4

我向爾大為侃然、我為爾大有所誇、吾諸難中、慰為之滿、喜為之溢。○

達哥林多人後書 9:2

蓋我識爾意注、以是因爾而誇於馬其頓人、言亞該亞人、備已經年、且爾發憤、嘗激彼眾。

達哥林多人後書 9:4

恐或有馬其頓人偕我來者、且爾無備、我將於此深信、而起羞、爾則更無待言矣。

帖撒羅尼迦前書 1:3

於我上帝父前、不輟憶爾、有信而行、有仁而勞、望吾主耶穌   基督而忍、

帖撒羅尼迦前書 2:14

蓋、兄弟乎、爾嘗效在猶太於基督   耶穌諸上帝會、以彼受於猶大人諸苦、爾亦受之於同族焉、

帖撒羅尼迦前書 2:19

蓋我之望、與樂、與榮冠、何耶。非爾對越吾主耶穌於其在乎。

帖撒羅尼迦後書 3:5

且主其迪爾心致上帝之愛、致基督之忍。○

達希伯來人書 10:36

蓋爾須強忍、俾爾既行上帝旨、後受所許。

達希伯來人書 6:12

致爾勿惰慢、乃凡由信由忍而嗣諸許者、爾其則效。○

達希伯來人書 6:15

如是、押拉函既恆忍則獲所許。

者米士即牙可百之公書 5:11

夫能忍者、我儕謂有福、爾曾聞約百之忍、又觀主之終、即主多懷腹心憐憫也。○

使徒彼得後書 1:6

於知以節、於節以忍、於忍以虔、

使徒約翰默示錄 14:12

諸聖之忍在此矣、乃守上帝之誡及耶穌之信者也。○