帖撒羅尼迦後書 1:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 保羅 西拉 底摩太書達提撒羅尼迦人會在上帝吾父、及主耶穌   基督者。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 保羅與西籮挪、及提摩太、書達帖撒羅尼迦人之會、即在我儕之父上帝及主耶穌   基督者、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 保羅 西拉 提摩太書達帖撒羅尼迦之會、在我父上帝及主耶穌基督中者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇葩韋泐錫魯昂提摩斐乙書達在上帝吾父及主伊伊穌斯合利斯托斯斐薩羅尼克之教會、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 保祿。西瓦諾。氐末陡。與特撒羅軰之㑹。在神吾父。及主耶穌基督者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 保羅、西拉、提摩太書達帖撒羅尼迦人之會、在神我儕之父、與主耶穌基督者。

帖撒羅尼迦後書 1:1 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 15:22

時、使徒、長老、與全會決意、於其中選人、即稱巴撒巴之猶大、及西拉、兄弟中之尊者、遣偕保羅   巴拿巴至安提阿、

使徒行傳卷五 16:1

至特比又至呂士得。乃見在彼有門徒名底摩太、為信者之猶太婦子、其父希利尼人

使徒行傳卷五 17:1

行經暗非波里   亞波羅尼亞至提撒羅尼迦、有猶太人會堂、

達哥林多人後書 1:19

蓋由我儕、即由我及西拉 底摩太、所宣於爾中上帝子耶穌   基督、不為是與否、在彼惟有是已矣。