帖撒羅尼迦前書 5:3 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 人自謂和平安固、而滅亡突及之、猶妊婦劬勞、其人決不免

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 人方謂平康安固時、而敗亡忽及之、如產難之及孕婦、其人決不免也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 人方謂平康安固、滅亡突及之、如產難之及妊婦、而莫之避也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 蓋人自謂安和無虞、則禍突臨彼等、又如難產之痛、於妊婦人等必不得免、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 伊等既云寕靜。其殄亡方倐襲之。似疼痛于妊焉。即無所逃矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 人自謂平康安固時、而禍突臨之、如劬勞之臨妊婦然、彼眾不得避也。

帖撒羅尼迦前書 5:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:33

蛇乎、蝮類、安能逭釁暗谷之鞫乎。

福音四依約翰 16:21

婦臨產有憂、因其時至、嬰孩生則不復憶其苦、以喜人生於世也。

使徒行傳卷五 13:41

藐忽者哉、爾其視之、奇而蔑絕、蓋爾之日、我方有為、雖人告爾、爾決不信。○

帖撒羅尼迦後書 1:9

斯將被刑永滅、絕於主前及其力之榮、

達希伯來人書 12:23

齊集諸長子錄於天者之會、鞫眾之上帝、義人成全之神、

達希伯來人書 2:3

況我儕若忽夫如此之大救、何將逭乎、斯救也既由主始言之、為諸聞者足徵于我儕、

使徒彼得後書 2:4

蓋上帝且不惜犯罪之使者、乃驅之於暗府、付諸幽冥窖、守以待鞫、