帖撒羅尼迦前書 5:26 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 問安諸兄弟、接吻惟聖。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 當以聖接吻而問眾兄弟安、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 宜接吻惟聖、問諸兄弟安、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 爾曹以聖接吻之禮問諸弟兄安、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 相致吾意以聖嚫。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 爾宜以清潔接吻、而問諸兄弟安。

帖撒羅尼迦前書 5:26 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:47

爾獨問安兄弟、有何溢於人耶、列邦人不亦為是乎。

使徒保羅達羅馬人書 16:16

爾眾互相問安、接吻惟聖。基督諸會問爾眾安。○

達哥林多人前書 16:20

諸兄弟問爾安。爾其互相問安接吻惟聖。○