Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 5:19 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

19 毋滅夫神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

19 毋滅靈、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

19 毋熄聖神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

19 爾等勿撲滅神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

19 汝勿息風。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

19 毋熄聖靈。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 5:19
13 Iomraidhean Croise  

爾強項、及未受心與耳之割禮者、恆逆聖神、爾祖所為、爾亦為之。


旁坐者得啟示、初言者緘默。


且勿貽上帝之聖神憂、即所以印爾至於贖日者也。


此外又拾信之盾、能滅惡者之火箭。


勿忽恩賜之在爾、由先知言而予爾者、於諸長老按手時。


是故我令爾追憶、致爾復熱在爾衷、由我手按之上帝恩賜。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan