帖撒羅尼迦前書 5:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 恆喜。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 宜恆喜樂、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 喜樂靡暨、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 當常歡樂、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

^16-17 汝常喜祈禱勿間。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 宜常喜樂。

帖撒羅尼迦前書 5:16 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:12

爾惟欣喜歡樂、以在天爾之賞為大、蓋爾前諸先知、人亦如是窘逐之也。○

福音三依路加 10:20

然勿以諸神服爾為喜、乃以爾名錄於天為喜也。○

福音四依約翰 6:34

眾遂語之曰、請主常以此餅予我。

使徒保羅達羅馬人書 12:12

懷望以喜、遭難以忍、祈禱以恆、

達哥林多人後書 6:10

似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有。○

達腓立比人書 4:4

爾曹恆於主喜樂、我復言曰喜樂。