帖撒羅尼迦前書 5:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 因其工而於仁愛尊之溢甚。爾眾相和

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 當因其勤勞、於愛而尊之尤甚、爾眾當相和、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 因其所行、深愛而極重之、亦當彼此和輯、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 其行實、爾曹更當尊而篤愛之、益當彼此和睦、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 湏愈盛供之。為其功于仁。與伊等平和矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 且緣其工尊重以愛之、又宜彼此相和。

帖撒羅尼迦前書 5:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:40

接爾者即接我、接我者即接遣我者也。

福音二依馬可 9:50

鹽美矣、鹽失其鹹、爾將何以調之。

福音四依約翰 15:17

我以此命爾、使爾相愛也。

達哥林多人後書 13:11

兄弟乎、餘惟喜樂、受正、受慰、同志、輯和、則仁愛平和之上帝將偕爾。

達加拉太人書 4:14

且我形肉中有所試爾者、爾不藐視不厭棄、乃接我如上帝之使、如基督   耶穌。

達加拉太人書 5:22

惟神之果則仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、善良、忠信、

達加拉太人書 6:6

受教乎道者、其與授教者、於諸善共與。

達以弗所人書 4:3

殷勤、於和平之維繫、守神之一。

達哥羅西人書 3:15

惟主於爾心、以基督之和、爾蒙召乃致此於一體、爾其感謝。

帖撒羅尼迦前書 5:14

我又勸兄弟、警諸無度、勵諸魂餒、扶諸弱者、恆忍向眾

帖撒羅尼迦後書 3:16

和平之主、其隨時、隨事、予爾和平。主偕爾眾。○

達提摩太後書 2:22

惟逃少年之慾、趨義、信、仁、和、與眾自潔心籲主者。

達希伯來人書 12:14

與眾人趨和平、亦趨成聖、無此者烏有見主。

者米士即牙可百之公書 3:18

且義之果也、在於和、為致和者而種也。○