帖撒羅尼迦前書 4:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 言及好兄弟、無庸以書諸爾、蓋爾自受教於上帝、彼此相愛、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 論及愛兄弟、無庸人書於爾、因爾自為上帝所教、以彼此相愛、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 至於愛兄弟、無庸書以示爾、因爾自受教於上帝以相愛矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 至於弟兄相愛、勿庸我等書達爾等、蓋爾等自爲上帝所教、克彼此相愛、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 論爱弟兄之仁。不必吾書訓汝儕。葢汝由神而己學相爱。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 至於兄弟之相愛、無庸我書於爾、蓋爾自為神所教、以相愛矣。

帖撒羅尼迦前書 4:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:39

其次愛鄰如己、亦猶是。

福音四依約翰 14:26

惟保惠師、即聖神、父將於我名而遣者、將以萬事教爾、且令爾盡憶我所語爾也。

使徒行傳卷五 4:32

信者之眾、一心一魂、無言所有為己者、乃物皆相通。

使徒保羅達羅馬人書 12:10

兄弟相好、則親厚、彼此尊敬、則先施、

達哥林多人後書 9:1

夫論役事諸聖、我書達爾乃溢耳。

達腓立比人書 3:15

故我儕、凡為既成者、且懷此志、則爾若有所志未同者、上帝亦將以此啟示爾、

帖撒羅尼迦前書 5:1

兄弟乎、言及時期、無庸書達爾。

達希伯來人書 10:16

我將與彼立此約、於斯日後、主言之矣、我將以我律法賦其心、銘其思、

達希伯來人書 13:1

兄弟相好其恆存。

使徒彼得前書 3:8

要之、爾曹志僉同、同情、親好、腹憐、志謙。

使徒彼得前書 4:8

首要、爾曹彼此仁愛切切、以仁愛蓋罪眾多。

使徒彼得後書 1:7

於虔以好兄弟、於好兄弟以仁愛。

使徒約翰第一書 2:10

愛其兄弟者恆在光、於彼無蹇礙之由。

使徒約翰第一書 3:11

蓋此乃爾曹自初所聞之誥、即使爾相愛也、

使徒約翰第一書 3:23

其誡也者使我儕信其子耶穌   基督名、又相愛、如彼嘗予我誡也。

使徒約翰第一書 4:21

且自彼我有此誡、使愛上帝者亦愛其兄弟也。○