帖撒羅尼迦前書 4:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 毋以慾之情、如不識上帝之列邦人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 勿以慾之情如不識上帝之列邦人、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 毋縱慾、猶不識上帝之異邦人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 毋爲情慾、如不識上帝之列邦人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 非肆慾情。如昧神之異民。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 不以私慾、猶不知神之異邦人然。

帖撒羅尼迦前書 4:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 6:32

蓋凡此者、列邦人求之、而爾天父識此皆爾所需。

福音三依路加 12:30

蓋凡此者世之列邦人求之、但爾父識此為爾所需。

使徒行傳卷五 17:23

蓋我方行遊、見爾所拜、遇一壇、書曰、未知之帝。今爾所未知而敬拜者、我宣揚於爾。

使徒保羅達羅馬人書 1:24

故上帝付之在其心之慾於不潔、俾互辱其身、

使徒保羅達羅馬人書 1:26

是故上帝付之於恥辱之情、婦女以順性之用、變為逆性之施、

使徒保羅達羅馬人書 1:28

彼既不驗以上帝存於真知中、上帝遂付之於罔驗之志、行所不當行、

達哥林多人前書 1:21

蓋世、在於上帝智中、既不由智以知上帝、故上帝喜悅、由於宣傳之愚、以救諸信者。

達哥林多人前書 15:34

儆惕合義、勿犯罪、蓋有不知上帝者、我言致爾羞愧。○

達加拉太人書 4:8

然當時、未識上帝、爾僕於諸依性非帝者、

達以弗所人書 2:12

當時爾外乎基督、異乎以色列國政、遠乎應許諸約、無有所望、在世無上帝。

達哥羅西人書 3:5

故爾其死爾在地之肢體、即淫亂、不潔、邪情、惡欲、及貪婪、即拜偶像也。

帖撒羅尼迦後書 1:8

以伸冤在諸不識上帝、及不服吾主耶穌福音者也。

使徒彼得前書 4:3

蓋前行者、已往之時足矣、作列邦之旨、而行於邪侈、嗜慾、沈湎、蕩檢、交飲、及諸違規之事偶像。