帖撒羅尼迦前書 2:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 然我柔良於爾中、猶乳母之溫己諸子、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 我儕乃柔良於爾、中如乳母之撫煦己子、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 惟溫柔於爾中、猶乳媼煦嫗其子、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 我儕爲合利斯托斯之宗徒、雖能示威嚴、乃在爾等中成爲溫柔、猶乳母愛育其子、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 雖我等能倚基督使徒之分累尔等。乃甘為小于尔之中。即如乳。懐抱厥嬰孩。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 乃溫柔於爾中、如乳媼之育其子。

帖撒羅尼迦前書 2:7 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 13:18

在野撫養之、約四十年。

達哥林多人前書 2:3

時、我偕爾於弱、於懼、戰慄孔多。

達哥林多人前書 9:22

向弱者、我成弱、以獲弱者。我向眾人、成若眾、概俾得救數人。

達哥林多人後書 10:1

我保羅、晤則於爾中為卑、違則毅然向爾、今由基督之溫柔、和良、自為勸爾、

達哥林多人後書 13:4

昔自弱而被釘十字架、然自上帝能而生。如是我儕於彼亦弱、乃自上帝能、將向爾與之共生。

達加拉太人書 4:19

我小子乎、我復為爾劬勞、迨基督成形於爾衷。

帖撒羅尼迦前書 2:11

爾則識、我如何就爾各人、猶父之於己諸子、勸誨、勉勵、證告爾眾、

者米士即牙可百之公書 3:17

惟自上之智、其先廉潔、次和平、溫良、易勸、滿以矜恤、及善果、無貳、無偽。