帖撒羅尼迦前書 2:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 因願就爾、我保羅一而再、惟撒但阻我儕。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 因我儕願就爾、我保羅一而再焉、惟撒但阻我儕、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 故我保羅一而再欲就爾、而撒但阻我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 於是我葩韋泐業已一二次切願來就爾等、乃竟被薩他那所阻矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 因欲至尔等。余保祿。一次。二次。如此。乃撒探阻吾軰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 故我保羅一而再欲就爾、惟撒但阻我。

帖撒羅尼迦前書 2:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:10

耶穌則告之曰、撒但退、蓋載經云、爾將拜主、爾之上帝、獨崇事焉。

使徒保羅達羅馬人書 1:13

兄弟乎、我不願爾不知、我每立志就爾、俾於爾中得果、如在他邦、然至今猶有所阻。

使徒保羅達羅馬人書 15:22

是故、我屢見阻不得就爾、

達哥林多人前書 16:21

我保羅手書問安。

達腓立比人書 4:16

夫我在提撒羅尼迦爾亦已一而再、遣致我所需。

達哥羅西人書 4:18

我保羅手書、問安。尚其憶我縲絏。恩偕爾曹。○

帖撒羅尼迦後書 3:17

我保羅手書問爾安、在諸書我筆號若此。

保羅達腓利門書 1:9

惟以仁故、我莫若用勸、我乃年邁之保羅也、亦今為基督   耶穌之囚也、

使徒約翰默示錄 2:10

勿懼爾將受之苦。視哉、魔將投爾中數人於獄、使爾見試、爾將受十日之難。尚其忠信至死、則我將予爾以維生之冠。