帖撒羅尼迦前書 2:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 爾則識、我如何就爾各人、猶父之於己諸子、勸誨、勉勵、證告爾眾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 爾曹亦知我儕如何勸勉撫慰及證告爾中各人、猶父之於己子然

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 爾亦知我儕如何視爾各人、猶父之於子、勸勉、安慰、指證、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 蓋爾曹所知、我儕如何央求勉勵爾等各人、如父於其子、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 尔亦知吾待尔各人。如父待子焉。以求。以慰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 蓋爾知我儕、如何勸勉安慰、丁寧爾曹之各人、如父之於子、

帖撒羅尼迦前書 2:11 Iomraidhean Croise

福音三依路加 16:28

蓋我有兄弟五人、使證告之、免彼亦至斯痛苦。

使徒行傳卷五 20:2

經其諸地、以多言勸眾、則至希利尼。

達以弗所人書 4:17

故我言之、且於主證之、爾勿仍行、如列邦亦行、於厥志之虛妄

帖撒羅尼迦前書 2:7

然我柔良於爾中、猶乳母之溫己諸子、

帖撒羅尼迦前書 4:1

兄弟乎、餘吾請而勸爾、於主耶穌猶素受乎我、如何當行、務悅上帝、而既行之、爾其加溢焉。

帖撒羅尼迦前書 4:6

行事無踰閑、欺乃兄弟、蓋凡若此、主乃伸冤、如我素預言、而證告爾

帖撒羅尼迦前書 5:11

故爾其彼此勸慰、互相造建、猶爾所行。○

帖撒羅尼迦前書 5:14

我又勸兄弟、警諸無度、勵諸魂餒、扶諸弱者、恆忍向眾

帖撒羅尼迦後書 2:5

我偕爾時、嘗言諸此、爾不憶乎。

帖撒羅尼迦後書 3:12

我敕若輩、又於主耶穌   基督之、恬靜操作、自食其食。

達提摩太前書 5:21

我證告爾、於上帝、及基督   耶穌、暨被選之使者前、守諸此、無執預見、凡事無偏視。

達提摩太前書 5:7

爾以此敕人、使無可責。

達提摩太前書 6:13

我敕爾、於保生萬有之上帝、及對彼拉多曾證美稱之基督   耶穌前。

達提摩太前書 6:17

戒敕今世之富者、志勿高、毋置厥望於不定之財、乃於上帝、富以百物予我享者、

達提摩太前書 6:2

凡有諸主為信者、勿因是兄弟而輕視、寧為之僕以事、因得乎事之善者、乃信而蒙愛也。以此教而勸之。○

保羅達底多書 2:15

凡此若用命然、以言、以勸、以責。人無爾輕視。○

保羅達底多書 2:6

幼男亦勸以志正、

保羅達底多書 2:9

勸僕服己諸主、凡事致悅、無違言、

達希伯來人書 13:22

兄弟乎、我乃勸爾容我勸勉之言、蓋我以短書達爾。

使徒約翰第三書 1:4

若聞我諸子於真理行、喜莫大焉。○