Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 1:4 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 兄弟乎、本上帝愛者、我識爾之蒙選、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 蓋知上帝所愛之兄弟、爾之蒙選矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 上帝所愛之兄弟、我知爾蒙選矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 且所愛之弟兄乎、我知爾等爲上帝所選者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

4 因知尔選由神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 所愛之兄弟乎、此緣我知爾為神所選者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 1:4
14 Iomraidhean Croise  

是書達凡居羅馬、上帝所愛、蒙召為聖者、恩與和歸爾自吾父上帝及主耶穌   基督。○


如上帝於何西書曰、非我民者、我將稱為民、非見愛之女、稱為見愛。


即如創世之先、於基督選我儕、俾我在其前為聖無垢於仁愛、


故、如上帝選民、聖而見愛、爾其衣憐憫之心腹、慈惠、謙讓、溫柔、恆忍、


於我上帝父前、不輟憶爾、有信而行、有仁而勞、望吾主耶穌   基督而忍、


兄弟乃主之所愛、我儕當為爾恆謝上帝、以上帝自初簡爾、致得救、在神之成聖、及真理之信也、


依上帝父之預知在神之成聖以致耶穌   基督之承順及血灑焉。恩與和其增加諸爾。○


兄弟乎、是故其更殷勤以堅爾召與選、若行諸此、永決無足蹶。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan