Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




保羅達腓利門書 1:8 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 故我在基督、雖得以所宜侃侃然命爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 故我雖得在基督侃侃以所宜者命爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 故我雖於基督中以所宜者侃侃命爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 故我在合利斯托斯雖能以所宜者毅然命爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

8 是故隨余。因基督多賴。能命尔冝情。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 是以我雖得在基督、侃侃以所宜者命爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




保羅達腓利門書 1:8
7 Iomraidhean Croise  

蓋我雖略溢誇吾儕之權、主所予致造建爾、非致傾爾者、我將無愧、


我依恥辱而言、若云我儕嘗為弱耳但人於何事勇敢、我愚然言之、我亦勇敢。


故、我有此望、大為侃然、


無恥、浮言、戲謔、亦非宜、寧稱謝。


惟在腓立比、既先受苦見辱、如爾所識、乃於吾上帝侃然多爭而與爾言上帝福音。


亦未求榮於人、或爾曹、或他者、縱能自居於重如基督使徒也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan