保羅達腓利門書 1:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 此人我倚為心腹、曾遣之復歸爾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 我已遣之復歸爾、斯人即我之心腸也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我遣之歸爾、彼乃我之腹心、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 爾當納之、如我之心、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 余使之復至尔。マ則納之如余腸矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 我遣之歸、爾宜納之、如我心腹然。

保羅達腓利門書 1:12 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 11:25

凡立而祈禱時、爾若與人有隙、則免之、俾得爾在天之父、亦免爾過端。○

福音三依路加 15:20

遂起歸父、相去尚遠、父見、而惻憫之、趨抱其頸、切吻之。

達以弗所人書 4:32

且彼此施惠、腹憐、相赦、即如上帝在基督嘗赦爾焉○

保羅達腓利門書 1:11

彼昔無益于爾、今則于爾我俱有益、

保羅達腓利門書 1:13

我在於福音之縲絏、欲留之偕居、為爾事我、