Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




保羅達底多書 3:6 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 乃所富注於我者、由吾救主耶穌   基督、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 即其由耶穌   基督我儕之救者、所厚注於我儕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 即上帝由我救者耶穌基督厚注我儕者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 彼以其(聖神)因吾拯救者伊伊穌斯合利斯托斯豐注於我等、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 而以吾救主耶穌基督。厚流注斯風于吾儕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 聖靈即其因我救主耶穌基督、而厚注於我儕者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




保羅達底多書 3:6
19 Iomraidhean Croise  

蓋自其盛、我皆有受、而恩繼恩矣。


然我告爾以真、我往則為爾益、不往、保惠師不來就爾、往、則遣之就爾。


耶穌應而語之曰、倘爾識上帝之賜、及語爾飲我者誰、爾將求之、而彼將以生水予爾。


節期末、即大日、耶穌立而呼曰、人渴、其就我飲


奉割禮而信之人、偕彼得至、因聖神之賜亦注於列邦人、皆駭異。


故以上帝之右手而舉、又受父所許之聖神、遂已注茲、爾所見所聞者也。


抑藐視其慈惠、寛容、恆慰之富、不知上帝之慈惠導爾悔志乎。


而希望不起羞、蓋上帝之愛、由予我之聖神、而灌溉我心。


因、在基督   耶穌、生之神之法釋我自由、脫罪死之法。


予我、為眾聖中、微之又微者、以此恩、即嘉宣基督莫測之富于列邦、


以諸謙讓、溫柔、恆忍、於仁相容、


戒敕今世之富者、志勿高、毋置厥望於不定之財、乃於上帝、富以百物予我享者、


書達依共信為我真弟子底多、恩與和歸爾自上帝父、及吾救主基督   耶穌。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan