保羅達底多書 3:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 勿謗人、勿爭競、和良、彰諸溫柔向人眾。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 毋謗人、毋爭競、惟和良、表諸溫柔、以向眾、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 勿訕謗、勿爭競、惟溫和、以表謙柔於眾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 勿毀謗、勿爭競、乃當柔和、以凡溫柔待衆、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 勿怨望人。勿好諍。乃為㢘正。全表良順于衆人矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 勿謗人、勿爭競、乃溫良、悉表溫柔於諸人。

保羅達底多書 3:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:29

我心溫柔、謙遜、負我軛而學夫我、爾魂將得安。

使徒行傳卷五 23:5

保羅曰、兄弟、我不識其為大祭司也、蓋經載云、勿以惡言爾民之有司。

達哥林多人前書 6:10

寇攘、貪婪、沈湎、詬誶、殘酷者、皆將不嗣上帝國也。

達哥林多人前書 9:19

蓋我、雖得自由乎眾、乃向眾而自僕、致獲愈多。

達哥林多人後書 10:1

我保羅、晤則於爾中為卑、違則毅然向爾、今由基督之溫柔、和良、自為勸爾、

達哥林多人後書 12:20

蓋我恐至時、或遇爾非如我願、而爾遇我如爾不願、恐或有爭鬥、憤嫉、慍恚、朋黨、毀謗、詀讘、浮誇、混亂、

達加拉太人書 5:22

惟神之果則仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、善良、忠信、

達加拉太人書 6:1

兄弟乎、設有人見襲於過端、爾曹具神者、其於溫柔之神規正其人、各尚自顧、恐爾亦見試。

達加拉太人書 6:10

故尚有機、我儕其為善於眾、於信家者至要。○

達以弗所人書 4:2

以諸謙讓、溫柔、恆忍、於仁相容、

達以弗所人書 4:31

凡荼苦、恚怒、諠譟、謗讟並諸暴很、爾其去諸。

達腓立比人書 4:5

惟爾和良、其表於眾。主伊邇矣。

帖撒羅尼迦前書 2:7

然我柔良於爾中、猶乳母之溫己諸子、

達提摩太前書 3:11

婦人其亦然、嚴重、無興謠諑、中節、凡事忠信。

達提摩太前書 3:3

不酗酒、不擊搏、乃和良、無競、不好利、

者米士即牙可百之公書 3:17

惟自上之智、其先廉潔、次和平、溫良、易勸、滿以矜恤、及善果、無貳、無偽。

者米士即牙可百之公書 4:11

兄弟乎、勿相謗。謗兄弟擬兄弟者、即謗律法擬律法也。爾若擬律法則非行法者乃為擬主。

使徒彼得前書 2:1

故脫諸暴很、詭譎、偽善、媚嫉、毀謗、

使徒彼得前書 3:10

蓋凡願愛生、期日樂、須捫厥舌勿言惡、且緘厥唇勿詭譎、

使徒彼得前書 3:8

要之、爾曹志僉同、同情、親好、腹憐、志謙。

使徒彼得前書 4:4

若是亂為踰閑、彼亦異爾不同趨、而遂謗讀、

使徒彼得後書 2:10

凡從形肉、行於邪污之慾、而藐視執政者為至甚、勇敢、自恃、不戰慄、而反讟諸尊榮者也。

使徒如大之公書 1:10

乃此人謗讟其所不識、且其生性所悟諸事、與無理禽獸相似者、於斯自壞。

使徒如大之公書 1:8

但此人尚若是、在厥夢幻、污衊肉質、藐視執政、謗讟尊榮。