保羅達底多書 3:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 彼樹黨者、既警惕一而再則其辭諸、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 樹黨者、既儆之一而再、則辭之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 彼樹黨者、既警之一而再、則擯之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 異端人一次二次儆戒之後、則屛絕之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 異端之人。既責之一二次。後避之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 從異端之人、既警之一而再、則絕之。

保羅達底多書 3:10 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 16:17

我勸兄弟慎諸分黨、致蹇礙、逆爾所學之教者、爾其避之。

達哥林多人前書 11:19

蓋爾中亦應有黨、使有驗者顯於爾中。

達哥林多人後書 13:2

我昔預言者今預言之、如二次晤對時、亦今暌違時、告諸舊罪者、與餘眾、及我復來、將不惜焉、

達加拉太人書 5:12

願彼亂爾者亦自割。○

達加拉太人書 5:20

拜偶像、巫術、結仇、爭鬥、憤嫉、慍恚、朋黨、分歧、異端、

帖撒羅尼迦後書 3:14

我此書所言、人有弗順、則誌其人、勿與雜、俾其自愧。

帖撒羅尼迦後書 3:6

兄弟乎、我於吾主耶穌   基督名、敕爾、凡兄弟行無度、不依所受於我之傳者、其遠之。

達提摩太後書 3:5

有敬虔之貌、而非夫其能、若此者遠避之。

使徒彼得後書 2:1

然於民中嘗有偽先知、如爾中亦將有偽師、引諸淪亡之黨潛入、即贖彼之主宰者亦非之、自取速亡。

使徒約翰第二書 1:10

若有就爾、不奉此教者、則勿接于屋、勿請安、