保羅達底多書 3:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 爾提撕眾、其服諸執政、操權、而聽上、備適百善、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 當使人記憶、宜服諸宰、及操權者、順上常備以行諸善、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 爾提撕彼眾、當服有位有權者而順從之、以備諸善、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 爾當提醒彼等順服衆執政者、秉權者、以備凡善事、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 示之服君吏。聽命。自為准備于諸善功。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 爾宜使之記憶、當服於執政者、有權者、且宜遵順、常備於行百善、

保羅達底多書 3:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:21

對曰、該撒。於是謂之曰、然則爾其以該撒之物納該撒、以上帝之物納上帝

達哥林多人前書 15:58

是故凡我所愛之兄弟、其貞固不搖、恆溢于主工、蓋識爾之勞於主非徒然也。○

達以弗所人書 2:10

蓋我儕乃彼之工、於基督   耶穌受造、以為善行、乃上帝所預備、使我行於斯也。○

達腓立比人書 1:11

滿以義之果、由耶穌   基督、致上帝之榮譽。○

達哥羅西人書 1:10

行堪乎主、盡悅其意、於諸善工結果、於真知上帝益增、

達提摩太前書 2:2

為諸王暨上位者亦然、俾我儕、盡敬虔嚴重、得和平恬靜、以畢一生。

達提摩太前書 4:6

爾以此提撕兄弟、將為基督   耶穌良役、以信及良教之言、即爾所率從者、而養育也。

達提摩太前書 5:10

有美行之證、有若曾育子女、館遠人、濯聖者足、濟受難者、素從諸善工也。

達提摩太後書 1:6

是故我令爾追憶、致爾復熱在爾衷、由我手按之上帝恩賜。

達提摩太後書 2:14

令人憶諸此、於主前證告之、勿爭言語、無益、傾陷聽者。

達提摩太後書 2:21

故若人潔己脫此、將為器之貴、蒙聖、適乎主用、備諸善行。

保羅達底多書 1:16

自稱認識上帝、乃以行非之、是為可厭、背逆、罔驗於諸善行者也。○

保羅達底多書 2:14

彼為我捐己、俾贖我出諸不法、且潔為己之親民、美行憤烈。○

保羅達底多書 3:14

且我諸人其學操諸美工、以資所急、免為無果。○

保羅達底多書 3:8

信矣是言、且論諸此、我欲爾堅徵、俾已信上帝者、務操諸美工。凡此為美、有益於人也、

達希伯來人書 13:21

其成全爾於諸善、致行其旨、在我儕行事、蒙喜悅於其前、由耶穌   基督、尚歸榮之、世世靡暨。誠然。○

使徒彼得後書 1:12

是故、爾雖識此、而堅定於在茲之真理、我將恆俾爾以憶此事。

使徒如大之公書 1:5

夫我欲令爾憶、蓋一切事為爾嘗識也、即若主既救民出挨及地、其次則滅諸不信者。