保羅達底多書 2:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 無私取、盡彰善忠、以飾吾救主上帝教於百事。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 毋私取、惟悉表其忠信、俾其凡事飾我救者上帝之教、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 毋私取、惟表其忠、俾凡事修明我救者上帝之道、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 勿窃取、乃顯盡忠信、以致於一切爲吾拯救者、上帝教之飾、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 非詭騙。乃于凢事表忠信。以致于諸事敬重吾救神之教。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 毋私取、乃明善之盡忠、致於凡事、可修飾我救主神之教。

保羅達底多書 2:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:45

孰是忠智之僕、主所立以督其家人、依時予糧乎。

福音一依馬太 5:16

如是、爾之光、其照乎人前、俾見爾美行、而榮爾在天之父焉。○

福音三依路加 1:47

我神已歡樂救我者上帝。

福音三依路加 1:80

嬰孩漸長、精神康健、居野、至見於以色列之日。○

福音三依路加 16:10

忠於最小者、亦忠於大、不義於最小者、亦不義於大。

福音四依約翰 12:6

其言此也、非為顧貧、乃為其為竊而職橐、取所貯耳。

達哥林多人前書 4:2

且夫所求於司者忠也。

達以弗所人書 4:1

是故、我、於主為囚者、勸爾曹行、堪乎所蒙之召、

達腓立比人書 1:27

惟爾其處世堪乎基督福音、俾我、或來見爾、或暌違、得聞爾情、即爾於一神堅立、一魂為福音之信共爭。

達腓立比人書 4:8

兄弟乎、餘凡事真實、嚴重、為義、為潔、可愛、可稱、有德、有譽者、其念諸此。

達提摩太前書 1:1

依上帝吾救主、及所望基督   耶穌之命、為基督   耶穌使徒保羅、

達提摩太前書 5:17

善治理之長老、視堪倍尊、勞於道於教者、其至切。

達提摩太前書 6:1

凡服軛為僕、其視己諸主堪全尊、免上帝名與教見謗讟。

達提摩太前書 6:3

倘有教異端、不順乎吾主耶穌   基督之正言、及依敬虔之教者、

保羅達底多書 1:3

乃屆期以宣布、而昭著其道、亦依吾救主上帝命以託我也、

保羅達底多書 3:4

惟吾救主上帝慈惠好人顯著、

使徒彼得前書 2:12

爾在列邦、惟美是為、使諸毀爾如惡行者、因見爾美行、反榮上帝、於眷顧之曰。○

使徒彼得前書 3:16

有良知之善、及受毀言、使讒爾在基督之善行者、起羞。

使徒約翰第二書 1:9

凡遷移、不恆在基督教者、不有上帝、恆在夫教者、則有父及子。