保羅達底多書 1:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 蓋監督必無責、若上帝家宰、不自恃、不易怒、勿酗酒、勿擊博、勿黷利、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 蓋監督必當無可責、若上帝之家宰、毋自恃、毋暴怒、毋因酒滋事、毋毆擊、毋貪污利、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 蓋監督必無可責、如上帝家宰、不自恃、不輕怒、不酗酒、不毆擊、不黷貨、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 蓋主教當如上帝之家宰、無疵可摘者、勿執己、勿舉怒、勿好酒、不毆人、勿貪汚利、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 葢監臨者。當無恶犯。照神之司支之冝。非倨傲。非燥暴。非酒徒。非輕撻。非貪卑利。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 蓋監督如神之家宰、當無可責、不執己、不輕怒、不好酒、不好毆擊、不圖污利、

保羅達底多書 1:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:45

孰是忠智之僕、主所立以督其家人、依時予糧乎。

福音三依路加 12:42

主曰、孰是忠智家宰、主將立以督其家、依時分糧者乎。

達以弗所人書 5:18

又勿醉以酒、酒乃亂、惟滿於神、

達腓立比人書 1:1

基督   耶穌僕保羅   底摩太書達凡居腓立比在基督   耶穌眾聖、及諸監督與事役。

保羅達底多書 1:5

我留爾在基利底、使正其缺之故、於諸邑舉任長老、如我所命、

保羅達底多書 2:3

老婦亦動容宜乎聖、勿謠諑、勿從酒、以善教人、

使徒彼得前書 4:10

各依所受之恩賜、彼此役事、猶上帝殊恩之美司。

使徒彼得前書 5:2

爾其牧在爾中之上帝群、而督之、非若勉、乃依上帝而甘心、亦非黷利乃注意、

使徒彼得後書 2:10

凡從形肉、行於邪污之慾、而藐視執政者為至甚、勇敢、自恃、不戰慄、而反讟諸尊榮者也。