保羅達底多書 1:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 蓋有多不服者、談虛、欺詐、奉割禮者為至甚、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 蓋有多不服之人、乃談虛者、欺詐者屬割禮者尤甚、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 蓋多有不順之人、言虛誕、行欺詐、奉割禮者尤甚、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 蓋有多人爲不順從、虛談者、欺惑者、於受割禮者尤甚、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 葢尚有多妄言蠱惑者。各類之中最有之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 蓋多有不服者、言虛誕、及為煽惑者、而受割禮者尤甚。

保羅達底多書 1:10 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 11:2

及彼得上耶路撒冷時、奉割禮者與之爭、

使徒行傳卷五 15:1

有數人自猶太下來、教諸兄弟、曰、苟非依摩西規受割禮、爾不能得救。

使徒行傳卷五 15:24

蓋聞吾中數人出、以言擾爾、傾陷爾魂、我未嘗令之、

使徒行傳卷五 20:29

我識我去之後、將有猛狼入於爾中、不惜其群、

達加拉太人書 2:4

蓋有私引之偽兄弟潛入、窺我所有於基督   耶穌之自由、欲僕我。

達加拉太人書 3:1

無知哉、加拉太人、誰誣爾乎、即曾於目前、有寫耶穌   基督釘十字架者乎。

達以弗所人書 4:14

俾不復為赤子、被諸教風蕩漾、受人欺於乖謬諸術、

達提摩太前書 1:4

勿務諸虛誕、無窮之譜、第致辯論、非致上帝政之在信者也。

達提摩太前書 1:6

有失此、轉向虛談。

達提摩太前書 1:9

且識律法非為義者立、乃為諸非法、弗服、為不虔、罪人、為不聖、侮慢、為弒父、弒母、殺人、

達提摩太後書 3:13

但惡人誣罔之徒將長進滋甚、迷人而受迷。

達提摩太後書 4:4

背真理向諸虛誕。

保羅達底多書 1:6

胥若無責、一婦之夫、子女信而未有訟其無度不服。

者米士即牙可百之公書 1:26

若人自以為虔敬、而不鉗其舌、乃迷厥心、此人之虔禮為虛

使徒約翰第一書 2:18

孺子乎、斯乃末時、如爾嘗聞有敵基督者至、即今多敵基督者既興、由此我儕知為末時也。

使徒約翰第一書 2:4

人謂、我知之、又不守其誡、則謊而真不在諸、

使徒約翰第一書 4:1

愛友乎、勿凡神是信、乃驗諸神、其自上帝否、因多偽先知出在世。

使徒約翰默示錄 2:14

然我有數端責爾、因爾處有持巴藍之教者、巴藍教巴扐投蹇礙於以色列子孫前、食祭偶像之物、且行淫。

使徒約翰默示錄 2:6

然爾猶有得者、以爾惡尼哥辣黨諸行、亦我所惡也。