使徒行傳卷五 8:12 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》12 腓立以上帝國及耶穌 基督名嘉宣之。眾既信、則受蘸焉、有男有女。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》12 然既信腓立傳上帝國之福音及耶穌 基督之名、則受浸有男有女 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》12 及腓利宣上帝國之福音、與耶穌基督之名、男女遂信而受洗、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》12 諸男女既信爲上帝國及伊伊穌斯合利斯托斯名傳福音之肥利普、即領洗 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)12 既信斐理伯所傳神國之福音。男女咸以耶穌之名而受洗也。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》12 然腓力傳神國之福音、及耶穌基督名、彼眾則信之、男女受洗禮。 Faic an caibideil |