Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 8:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 自小至大、眾專向之、僉曰、此人乃所謂上帝之大能也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 自小至大、莫不專向之曰、此入即所謂上帝之大能也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 自少至老皆聽之、曰、此人即所謂上帝之大能也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 自幼至長、皆嚮往之、曰、此乃上帝之大能也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 大小皆聽之。而曰。此果係所謂神之大德者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 眾自小至大、皆謹聽之、曰、此人乃神之大能也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 8:10
12 Iomraidhean Croise  

眾見保羅所為、以呂高尼音、揚聲曰、諸帝如人狀臨我矣。


夷人冀其腫、或忽仆而死、冀之久、觀其無傷、則反意、言其為帝。○


惟向奉召者、無論猶太   希利尼、則基督為上帝能、上帝智。


蓋爾曹、既為智、則欣然容人愚、


俾不復為赤子、被諸教風蕩漾、受人欺於乖謬諸術、


且從其邪侈者將多、因而真理之路將被謗讟。


其七首之一、若見殺至死、而其死傷得醫、全地乃奇於獸後。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan