使徒行傳卷五 7:49 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁹ 主曰、天乃我之座、地乃我足凳、爾將為我建何室、我安息在何地乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁹ 主曰、天乃我坐位、地乃我足櫈、爾將為我建何室、孰為我安息之處乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁹ 主曰、天乃我座、地乃我足几、爾將為我建何室、我安息之所何在乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁹ 主曰、天乃我寶座、地乃我足凳、爾爲我建何室、何所使我安息、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁹ 天乃吾之座。地乃吾足之几。主曰。尔等為我建何房何所。為我安之處乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁹ 主曰、天乃我坐位、地乃我足凳、爾建何屋以予我、何處為我所安乎、

使徒行傳卷五 7:49 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:22

指天而誓、是指上帝之座、及坐其上者、而誓也。○

福音一依馬太 24:2

耶穌應語之曰、爾不視諸此、我誠告爾、決無石將遺於石上而弗圯毀也。○

福音四依約翰 4:21

耶穌謂之曰、婦、其信我、時至、爾曹將拜父、不在此山、亦不在耶路撒冷。

使徒約翰默示錄 3:21

措勝者我將予之偕我坐於我座、如我已措勝、亦偕我父坐於父座焉。