使徒行傳卷五 7:40 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁰ 語亞倫曰、為我造諸帝、以前導我、蓋此率我儕出挨及之摩西、不知其何若也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁰ 謂亞倫曰、爾為我作諸帝、以前導我、蓋此引我出埃及之摩西、不知其何如、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 謂亞倫曰、為我造神以導我、因率我出埃及之摩西、我不知其何往也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁰ 向阿阿隆曰、爲我等造上帝、以在我等前行、蓋此摩伊些乙引我等出耶吉撇特之地者、我等不知其何往、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁰ 語亞隆曰。尔作他神與我們。先我等行。葢此每瑟。携我等出厄日多者。今不知何遇也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁰ 語亞倫曰、為我儕造神、以導我、蓋率我出埃及之摩西、我不知其何遇也。

使徒行傳卷五 7:40 Iomraidhean Croise