使徒行傳卷五 7:36 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》36 率民出、嘗行異跡、諸兆、於挨及、紅海、及曠野、四十年。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》36 引民出、在埃及紅海曠野等處、歷四十年、常行異蹟諸兆者、即此人也、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》36 彼率民出、行奇事異蹟於埃及 紅海、曠野、四十年、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》36 〇此引衆出、在耶吉撇特及在紅海行奇蹟奇徵、在曠野經厯四十年、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)36 多行異跡于厄日多方。于紅海。于曠野。四十年間也。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》36 彼率民出、行奇跡休徵、於埃及地、於紅海、於曠野、歷四十年。 Faic an caibideil |