使徒行傳卷五 7:30 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》30 逾四十年、有使者於西乃山之野、棘叢火炎中、見於摩西。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》30 越四十年、在西乃山野棘叢火焰中、有使者顯現於摩西 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》30 逾四十年、天使於西乃山之野、棘叢火焰中、見於摩西、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》30 越四十年後、主之天神在錫奈山之野、荊棘火熖中顯現于摩伊些乙、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)30 又過四十年。在西乃山之曠野。使顕之于荊棘熖火。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》30 逾四十年、於西乃山之野、棘中、在火焰間、主之使者、現與摩西。 Faic an caibideil |