使徒行傳卷五 7:26 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 次日、見於兄弟方競、將使之復和、曰、人乎、爾乃兄弟、何相非義耶。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 明日見兄弟相鬥、欲使之復和、曰、人歟、爾乃兄弟也、何自相冤屈耶、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 翌日見其相鬥、欲使之復和、曰、爾乃兄弟、何相害耶、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 次日、見彼等相鬪、勸之和睦、曰、列位乎、爾等爲弟兄、何爲互相無義、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 次日遇伊等相爭鬪。勧和曰。汝曹為弟兄。何以相害乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 次日、見兄弟相鬥、勸之和、曰、爾乃兄弟、何相害耶。

使徒行傳卷五 7:26 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:22

耶穌即促門徒登舟、先濟彼岸、俟其去眾。

使徒行傳卷五 7:25

意其兄弟既悟、上帝將以其手救之、而兄弟不悟也。

達腓立比人書 2:1

是故、若有在基督之慰藉、仁愛之撫綏、神之共與、腹心諸憐憫、

達腓立比人書 2:3

概勿樹黨、勿尚虛榮、乃自卑以尊人、