使徒行傳卷五 7:25 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 意其兄弟既悟、上帝將以其手救之、而兄弟不悟也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 意兄弟必悟、上帝乃以其手救之、而彼不悟也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 意兄弟必悟上帝藉其手救之、而彼不悟也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 以爲屬己之弟兄必覺悟、是上帝藉其手施之拯救、而彼等不覺悟也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 葢憶諸弟兄。明逹神以厥手救伊等。然伊等弗達。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 意兄弟必悟、神將以其手救之、而兄弟不悟也。

使徒行傳卷五 7:25 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 9:32

門徒未達斯言、而懼問之。○

福音三依路加 18:34

門徒未悟、此語於之隱也、不知所謂。○

福音三依路加 9:45

門徒未達此言、且蒙蔽、使莫之喻、又懼以此言問之。○

使徒行傳卷五 14:27

既至而集會、則述上帝用己所行諸事、及如何為列邦人闢信門。

使徒行傳卷五 15:4

至耶路撒冷、會與使徒長老接之、述上帝用己所行之事。

使徒行傳卷五 15:7

辯論既多、彼得起、語眾曰、○兄弟乎、爾知在昔上帝於爾中選我、使列邦人、由我口、聞福音之道、而信。

使徒行傳卷五 21:19

保羅既問安、即以上帝由已役事所行於列邦、一一述之。

使徒行傳卷五 7:24

見一人受不義、則護之、為屈抑者伸冤、而擊挨及人。

使徒行傳卷五 7:26

次日、見於兄弟方競、將使之復和、曰、人乎、爾乃兄弟、何相非義耶。

使徒保羅達羅馬人書 15:18

蓋凡為基督由我所行之外我不敢言。

達哥林多人前書 15:10

但今之為我、賴上帝恩、其恩施我非徒然也、惟我服勞溢於眾、要非我也、上帝恩偕我耳。

達哥林多人前書 3:9

蓋我儕上帝之同勞者、爾眾上帝之耘田、上帝之建室。○

達哥林多人後書 6:1

我儕同勞者、亦勸爾勿虛受上帝恩。

達哥羅西人書 1:29

我亦勞而爭以致此、依其功用在我於能而行也。○