Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 6:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 而士底反所言、以智與神、眾不克禦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 而眾弗克抵禦其有智與靈之言焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 司提反以智與神而言、眾莫能禦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 然不能敵其睿智及神、即彼以之所論者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 而不能敵厥智。及風言者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 士提反慧心銳志而言、眾不能勝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 6:10
18 Iomraidhean Croise  

且將先往主前、具伊利雅之神與能、而轉諸父心向子、轉逆者於義人之慧、為主備裁正之民。


蓋我將予爾口才智慧、爾諸敵不能扞禦辯駁。


諸隸應曰、從未有人如是言。


若自上帝、則爾不能毀之、恐爾或亦與上帝競也。


則賄人言曰、我曾聞其言讟摩西及上帝之言。


時、有稱利百地哪會堂、及古利柰、亞力山太、基利家、亞西亞之會堂者、數人起與士底反辯論


爾強項、及未受心與耳之割禮者、恆逆聖神、爾祖所為、爾亦為之。


且我所語所宣、不在智之誘言、惟在神與能之闡明、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan