使徒行傳卷五 5:25 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 或來告日、視哉、爾置諸獄者、在殿、立而教民矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 或來告之曰、視哉、爾所置於獄者、在殿宇、立而教民矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 或來告曰、爾置於獄者、立於殿訓民矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 有人來至、而報曰、顧其人、乃爾等所下獄者、今立殿而教訓矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 忽有来報。汝等所監之数人。現在殿立訓民。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 或來告曰、爾所下於獄者、今立於殿教民矣。

使徒行傳卷五 5:25 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:18

且爾亦將為我故、見曳於侯王前、為證於眾、及列邦人

福音四依約翰 11:46

但有以耶穌所行諸事、往告法利賽人。○

使徒行傳卷五 3:1

申初、祈禱時、彼得   約翰陞殿。

使徒行傳卷五 5:24

殿司及祭司諸長、聞此言、猶豫甚、不知其將若何。

使徒行傳卷五 5:26

殿司與諸隸往引之、但以懼民、不用強、恐被石擊也。