Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 5:14 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 信者更加歸主、男女俱眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 信者益增歸主、男女俱眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 信而歸主者益增、男女俱眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 信主者益增、男女甚衆、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 而信者之数。男女益加焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 男女信主者益增、以致甚眾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 5:14
24 Iomraidhean Croise  

蓋巴拿巴善人也、滿於聖神又滿信於是、民加乎主者眾多。


欣然納其道者受蘸、是日約增三千魂。


讚美上帝、得眾民之悅。主以得救者日增之。○


曾窘逐斯路者、至死之、男女皆繫而付於獄。


然聽道者多信、約男數至五千焉。○


上帝之道益長、門徒之數極盛在耶路撒冷、祭司承順於信者亦眾多。○


腓立以上帝國及耶穌   基督名嘉宣之。眾既信、則受蘸焉、有男有女。


掃羅乃殘荒乎會、入諸家曳男女付之獄。○


求書達大馬色諸會堂、若遇屬主路者、或男或女、則繫而曳至耶路撒冷。


是以遍猶太、加利利、三馬利亞之會有和、獲建、畏主以行、得聖神慰、而數增廣矣。○


居呂大沙崙者、皆見之而歸主。○


舉約巴皆知之、而信乎主者多。


基督與惡者何和之有、信者與不信者何共之有。


無有猶太 希利尼、無有主僕、無有男女、蓋爾曹於基督   耶穌皆一也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan