Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 5:11 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

11 全會及凡聞此者、或大懼。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

11 全會與凡聞此者、皆懼甚、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 全會及凡聞之者皆大懼、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

11 在全教會及衆聞之者有大驚懼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

11 舉㑹大驚。凢聽此者亦然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

11 全會與凡聞此者、皆大懼。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 5:11
14 Iomraidhean Croise  

居以弗所之猶太人、希利尼人、皆知之、眾讋懼、而主耶穌之名、遂大稱也


眾魂皆懼、使徒多行異跡諸兆。


亞拿尼亞聞此言、仆而魂逝、聞者皆大懼。


是以遍猶太、加利利、三馬利亞之會有和、獲建、畏主以行、得聖神慰、而數增廣矣。○


是以我愛友、如爾素常承順、不第於我在時、即今暌違、其益以畏懼戰慄而行盡自救之事、


以信而挪亞既得示以未見之事、遂寅畏而備方舟、以救其室、由此而定世之非、又得嗣依信之義也。


爾其特顧、恐或有絕乎上帝之恩、恐有苦根萌而擾爾、由是眾多玷污、


是以我儕、受不震之國、尚其有恩、即所由而具寅與畏、崇事見悅乎上帝。


是故我儕其懼之、恐或有得入其安息之許、遺諸我、而爾中有似不及者。


爾若籲呼不視貌而依各人之工以鞫者為父、則寄生世時畏懼、


孰將不畏而榮主名、蓋爾獨聖良。夫萬邦將來拜爾前、蓋爾義端彰。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan