使徒行傳卷五 4:34 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》34 中無乏者、蓋有田有屋者賣之、挈其所鬻之價、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》34 蓋其中絕無窮乏之人、因凡有田有宅者、皆賣之攜其價銀置於使徒足前、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》34 中無缺乏之人、蓋有田有宅者售之、絜其所鬻之值、置使徒足前、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》34 彼等中無一窮乏者、蓋凡田宅之主人售賣、而携其賣價、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)34 其間無貧乏者。葢凢有田有屋者。賣。而帶其價来。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》34 其中無窮乏者、蓋有田宅者、售而挈其金、 Faic an caibideil |