使徒行傳卷五 4:3 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 遂措手而囚之以待旦、日暮故也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 遂下手囚之以待明日、因時已晚矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 遂執而囚之、以待翌日、因時已暮也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 因時已暮、措手收彼等待旦、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 下手擒之囚到翌日。葢已暮矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 遂執而囚之、以待明日、因時已暮也。

使徒行傳卷五 4:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:12

耶穌聞約翰被付、乃往加利利、

福音三依路加 22:52

耶穌語來襲之祭司諸長、殿之庶司、及長老、曰、爾來以刃以梃、若禦寇乎。

福音三依路加 22:54

眾執耶穌曳至大祭司家。彼得遠從。

福音四依約翰 18:12

於是隊卒、千夫長、及猶太人諸隸執耶穌繫之、

使徒行傳卷五 5:18

措手使徒、置之公獄。

使徒行傳卷五 6:12

遂竦動眾民、與長老、士子、突至而執之、曳至公會、

使徒行傳卷五 8:3

掃羅乃殘荒乎會、入諸家曳男女付之獄。○

使徒行傳卷五 9:2

求書達大馬色諸會堂、若遇屬主路者、或男或女、則繫而曳至耶路撒冷。