使徒行傳卷五 4:27 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁷ 蓋希律、本丟彼拉多、及列邦人、與以色列民、真已集於斯邑、以攻爾所膏之聖僕耶穌、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁷ 蓋希律、本丟   彼拉多、與列邦人、及以色列諸民、果集於此城、以攻爾所膏之聖僕耶穌

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 蓋希律、本丟 彼拉多、及異邦人、與以色列民、果集於此邑、欲攻爾所膏之聖僕耶穌、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁷ 蓋誠然伊羅德及彭特乙批剌特偕異邦及伊斯拉伊泐民、聚集在此城、攻爾聖子伊伊穌斯、爲爾所膏者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁷ 黒落忒。及比辣多。與異民。及依臘尔氓。果然在此城㑹合。攻尔聖子耶穌。尔所傅者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 夫希律、本丟彼拉多、異邦人、以色列民、果集以攻爾所膏之聖子耶穌、

使徒行傳卷五 4:27 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:1

當時分封之君、希律、聞耶穌聲名、

福音一依馬太 14:3

初希律以其兄弟腓立之妻、希羅底故、執約翰繫之下獄。

福音一依馬太 14:6

適希律誕、希羅底女舞於中、以悅希律。

福音一依馬太 21:28

但爾意若何、人有二子、就其一、曰、子、今日往葡萄園、工作。

福音一依馬太 23:37

耶路撒冷、耶路撒冷、殺先知石擊奉使至之者乎、我願集爾諸子、似母鷄集雛翼下、已幾何次、惟爾不願

福音一依馬太 27:2

繫而曳之、付於方伯彼拉多。○

福音二依馬可 10:33

視、我儕上耶路撒冷、人子將付於祭司諸長士子、定非之至死、付諸列邦人、

福音二依馬可 15:31

祭司諸長、士子、戲亦如之。相告曰、彼救他人、不能自救耶。

福音三依路加 1:35

使者應語之曰、聖神將臨爾、至上者之能將庇爾、是以自爾生之聖者、將稱為上帝子。

福音三依路加 22:63

圍耶穌者、戲而撲之。

福音三依路加 23:1

眾皆其、曳耶穌至彼拉多前。

福音三依路加 4:18

主之神臨我、蓋膏我以宣嘉音於貧人、遣我宣揚虜者得釋、瞽者復見、使敗者自由、

福音三依路加 9:22

曰、人子必多受害、為長老祭司諸長士子所棄、且見殺、三日見起。

福音四依約翰 1:11

其至諸己者、而己之人不之受。

福音四依約翰 10:36

況父所聖而遣入世者、若曰、我乃上帝子、僭讟云乎哉。

福音四依約翰 18:28

平旦、眾曳耶穌自該亞法至公廨、眾自不入公廨、以免受污、得食踰越節筵也

福音四依約翰 18:29

彼拉多出就眾曰、以何事訟斯人乎。

福音四依約翰 19:34

惟一卒以戈刺其脅、而血與水即出。

使徒行傳卷五 10:38

即拿撒栗之耶穌、上帝如何、以聖神與能膏之、乃周遊行善、悉治魔所挾制者、蓋上帝偕之也。

使徒行傳卷五 2:27

因爾將不遺我魂於陰府、爾將不俾爾聖者見腐、

使徒行傳卷五 4:30

隨時伸爾手施醫、俾諸兆與異跡、由爾聖僕耶穌之名而成也。

達希伯來人書 7:26

蓋如是之祭司長宜乎我儕、聖也、無惡也、無玷也、遠乎罪人、造高於諸天、