使徒行傳卷五 4:24 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 諸友聞之、同心揚聲于上帝曰、主宰乎、爾造天、地、海、及其中萬物者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 彼聞之同心揚聲於上帝、曰、主宰乎、爾造天地與海、及其中萬物者、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 友聞之、同心揚聲頌上帝曰、主乎、爾乃造天地海、及其中萬有者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 其聞之、同心揚聲籲上帝曰、主宰、爾乃造成天地海及其中萬物者、上帝歟、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 諸友䎹。合心舉聲向神曰。主。尔為作天地海。而其内萬物者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 友聞之、一心揚聲龥神曰、主乎、爾乃神、造天地海及其中之萬物者、

使徒行傳卷五 4:24 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 14:15

呼曰、人乎、何為行此我儕亦人、與爾同情、嘉宣於爾、去此虛妄、歸於生上帝、即造天、地、海、及其中萬有者也。

使徒行傳卷五 16:25

夜半保羅   西拉祈禱、咏詩頌上帝、諸囚者聞之、

使徒行傳卷五 4:23

使徒既釋、乃就己友、以祭司諸長、及長老所言悉告之。