使徒行傳卷五 4:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 惟免廣播於民中、我且恐嚇之、勿復於斯名語人。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 但免此事、更廣播於民間、我可恐嚇之、勿復以斯名語於一人、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 惟免其廣播於民中、宜威嚇之、俾不復以斯名語人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 然恐此播于民間、我儕只恫喝之、俾勿再以斯名訓人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 且警之再不可出此名訓人。如此可止廣傳矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 但免此事播傳於民間、當恐喝之、使勿復以斯名訓人。

使徒行傳卷五 4:17 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:64

是以命固守其塋至第三日、恐其門徒來竊之、而以從諸死復起告民、則後謬較甚於先矣

福音一依馬太 9:30

其目即開。耶穌嚴戒之、曰、慎勿令人知

福音四依約翰 15:21

人將因我名、以此事加諸爾、不識遣我者故也。

使徒行傳卷五 4:21

有司既復恐嚇、則釋之、以民故、無由刑之、蓋人皆因所為、而榮上帝也。

使徒行傳卷五 5:24

殿司及祭司諸長、聞此言、猶豫甚、不知其將若何。

使徒行傳卷五 5:28

我儕嚴敕爾曹、勿於此名教誨、爾乃以爾教、布滿耶路撒冷、欲以此人之血歸我儕也。

達以弗所人書 6:9

且諸主其亦如是待僕、戒恐喝、自識彼與爾之主在天、乃不以貌取人者也。○

帖撒羅尼迦前書 1:8

蓋自爾主道已走響也、不第於馬其頓 亞該亞、乃隨在、爾之信上帝遍揚、我固無庸煩言。

使徒彼得前書 2:23

見詬不反、受苦不校、乃託乎依義而鞫者、