Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 3:23 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

23 凡魂不聽此先知者、將盡滅乎民中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

23 凡不聽此先知者、將盡滅於民間、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

23 凡不聽此先知者、必盡滅於民中、且諸先知、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

23 將成不聽此先知之凡靈、則滅絕于民中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

23 凢魂不聽彼先知者。必見滅于民也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

23 凡不聽此預言者、必見滅於民中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 3:23
15 Iomraidhean Croise  

信而受蘸者得救、不信者定非。


人拒我而不納我言、有鞫之者、即我所言之道、將鞫之於末日也。


我故云、爾將死於爾諸罪、蓋不信我之為我、將死於爾諸罪。


欣然納其道者受蘸、是日約增三千魂。


然我儕非縮退致淪亡者、乃有信以致獲魂者也。○


爾其慎之哉、言者勿辭之。蓋在地而示者、有辭之、既不得逭、況我若違自天而示者乎。


況我儕若忽夫如此之大救、何將逭乎、斯救也既由主始言之、為諸聞者足徵于我儕、


宅地之人、凡名未錄自創世以來已見殺之羔維生之書者、皆將拜之。


若遇不錄於生之書者、則被投於火池。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan