使徒行傳卷五 3:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 兄弟乎、我且識爾行之、乃依無知、爾之有司亦然。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 兄弟乎、今我知爾行之、乃由於不知爾之諸宰亦然、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 兄弟乎、今我知爾所行、由於不知、爾之有司亦然、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 〇弟兄乎、我今知爾等行此、乃出于無知、爾等之有司亦如是、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 如今諸弟兄。我知尔等。並尔諸宗所行之事。出乎不知。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 兄弟乎、我今知爾所行、由於不知耳、爾之有司亦然、

使徒行傳卷五 3:17 Iomraidhean Croise

福音三依路加 23:13

彼拉多會祭司諸長、有司、與民、語之曰、

福音三依路加 23:34

耶穌曰、父其赦眾、蓋不自識所為。人探鬮分其衣。

福音四依約翰 15:21

人將因我名、以此事加諸爾、不識遣我者故也。

福音四依約翰 16:3

其將行是、未知父與我故也。

福音四依約翰 7:52

眾應而語之曰、爾亦出加利利耶。爾考之、而見、無先知自加利利起也。○

使徒行傳卷五 13:27

夫居耶路撒冷者、及其有司、因不之知、亦不知每安息所誦諸先知之音、故定擬之、以盈滿諸此矣。

使徒行傳卷五 22:5

大祭司與諸長老亦為我證。我且受其遺兄弟書、往大馬色、將繫在彼之人、曳至耶路撒冷、受刑、

使徒行傳卷五 26:9

昔我果自謂、當多行事以攻拿撒栗   耶穌名。

使徒行傳卷五 28:21

眾曰、我儕未受自猶太有論爾之書、亦未有兄弟至此報、或言及爾何惡。

使徒行傳卷五 7:40

語亞倫曰、為我造諸帝、以前導我、蓋此率我儕出挨及之摩西、不知其何若也。

使徒保羅達羅馬人書 11:2

上帝所預知之民、不拒之。豈不識經載、伊利雅籲上帝、以攻以色列云、

達哥林多人前書 2:8

斯智也、此世有司無知之、若知則不以榮之主釘十字架矣。

達哥林多人後書 3:14

然其志念頑、蓋至於今日、讀舊約而帕猶在、所未啟者、即其廢於基督者。

達以弗所人書 4:18

於思既蒙昧、異乎上帝之生、因其中無知、因其心頑梗也

達腓立比人書 1:22

若生於形肉、是我工之果、則不令知將何擇。

達提摩太前書 1:13

雖我素為謗讟、窘逐、欺凌者、第此作為、乃由不知不信而然、故猶蒙恤、