使徒行傳卷五 28:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 保羅乃拂蟲於火、毫無所害。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 保羅拂蟲於火、毫無損傷、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 保羅拂蛇於火、無所損傷、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 然彼抖毒蛇于火、毫無所害、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 保祿乃抖蛇落火。而毫未受害。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 保羅拂毒物於火、而無所害。

使徒行傳卷五 28:5 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 16:18

拾蛇飲毒決無傷、按手病人、則得愈。○

福音三依路加 10:19

視我曾予爾以權、踐蹋蛇蠍、悉制敵能、決無害爾者矣。

使徒行傳卷五 28:6

夷人冀其腫、或忽仆而死、冀之久、觀其無傷、則反意、言其為帝。○

使徒保羅達羅馬人書 16:20

則平和之上帝將速敗撒但於爾足下。○吾主耶穌   基督之恩其偕爾。○