使徒行傳卷五 27:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 僅得傍之、適一處、名佳澳、近此有拉西亞邑。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 僅得沿岸而行、至一處名隹澳、近此有拉西亞城、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 僅得沿岸而行、至一處名佳澳、近拉西亞邑、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 僅得過之、至一處名佳澳、近利些乙、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 挨地僅到一所。名好泊者。近逹辣撒邑。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 僅得過之、至一處、名佳澳、近拉西亞邑。

使徒行傳卷五 27:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:23

耶穌語門徒日、我誠告爾、富者入天國難矣。

使徒行傳卷五 27:12

以此澳過冬不便、故眾多意乃揚帆離之、庶可能過冬於腓尼基、亦基利底之澳、望西南西北。

使徒行傳卷五 27:13

適南風輕吹眾以為得志、遂起錨、傍基利底而行、