使徒行傳卷五 27:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 由彼揚帆、行古比路下、風逆故也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 由彼揚帆行居比路下、風逆故也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 由彼揚帆行居比路島下、風逆故也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 自彼又開駛、因風逆故、沿乞普兒過、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 自彼開船。航于西玻下。因風已逆。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 由彼而航、以風逆故、則從居比路下而過。

使徒行傳卷五 27:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:24

惟時、舟在海中、被浪搖撼、風逆故也。

福音二依馬可 6:48

見門徒鼓櫂甚苦、以風逆也、時約四更、耶穌履海就之、若願過之焉。

福音三依路加 8:22

一日、耶穌與門徒登舟、語之曰、我儕且渡湖。遂楊帆

使徒行傳卷五 13:4

二人既奉聖神之遣、下西流基、由彼航海至古比路。

使徒行傳卷五 15:39

遂啟爭端、彼此分離、巴拿巴攜馬可、航海往古比路。

使徒行傳卷五 21:16

該撒利亞數門徒同行、引至古比路人名拿孫、舊門徒也、我儕得與居焉○

使徒行傳卷五 21:3

及望見古比路、則右過之、航至敘利亞、於堆羅登岸、蓋舟於彼卸載也。

使徒行傳卷五 27:7

緩航多日、僅至基尼土對面、為風所阻、則航基利底下與撒摩尼相對、

使徒行傳卷五 4:36

約燮者、使徒稱為巴拿巴、譯即勸慰子、乃利未人、原籍古比路、