使徒行傳卷五 27:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 駛至小島、名高大之下、僅克收其小艇。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 駛至小島下、島名高大、僅能收其小艇

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 行至一小島、名高大者之下、僅能收其小艇、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 馳至一小島下、名克剌烏底亞、我等僅得收存小艇、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 飄到一島。名告逹。而僅得小舸。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 駛于一島、名革老底之下、僅能收其舟之小艇。

使徒行傳卷五 27:16 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 16:10

保羅既見異象、我儕即求往馬其頓、蓋決意上帝召我宣福音於彼。○

使徒行傳卷五 27:15

舟被吹不能勝風、遂任之飄蕩、

使徒行傳卷五 27:17

既舉之、多方護舟以纜縛之、且恐投淺瀨、乃下帆任飄。

使徒行傳卷五 27:30

舟子求離舟而逃、下小艇於海、佯將投諸錨、自舟首、時、