使徒行傳卷五 27:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 未幾、狂風由彼下驅、名友羅革屯、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 未幾狂風由彼驟下、其風名㕹啦啹𡃝、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 未幾狂風驟下、由島拍舟、其風名友拉革羅、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 未幾狂風、名耶烏羅克梨東驟起逆之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 然不久。狂風。名東北擊舟。吹至逺。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 未幾、有狂風驟起、逆之、風名［口友］囉㗆噸。

使徒行傳卷五 27:14 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 8:24

乃見有大振於海、浪蔽舟、而耶穌睡。

福音二依馬可 4:37

颶風大起、浪躍入舟、將滿。

使徒行傳卷五 27:15

舟被吹不能勝風、遂任之飄蕩、