使徒行傳卷五 27:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 曰、眾人、我觀行舟、將有害而多損、不第舟與貨已也、且及我儕之魂矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 曰、眾人歟、我觀行船、不但船與貨必有害而多損、即我儕之生命亦然、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 諸君、我觀此次行舟、必多損害、不第舟與貨已也、且及我儕生命矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 曰列位、我觀此時浮濟困難必多損害、不第舟與貨、且及我等之生命也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 保祿慰伊等曰。諸人。我見今航始有危。不但為舟。為載之貨。且為我們之命矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 曰、諸人乎、我觀今次行舟、必多損害、不第舟與貨、且及我儕生命矣。

使徒行傳卷五 27:10 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 21:3

及望見古比路、則右過之、航至敘利亞、於堆羅登岸、蓋舟於彼卸載也。

使徒行傳卷五 27:31

保羅謂百夫長與士卒、曰、此人不留於舟、爾曹不能得救也。

使徒行傳卷五 27:34

故勸爾取食、以至得救也。蓋爾中一髮不將隕於首。

使徒彼得前書 4:18

又若義者僅得救、則不虔與罪人將於何處見。