使徒行傳卷五 26:27 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁷ 亞基巴王、爾信諸先知乎、我識爾信。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁷ 亞基帕王乎、爾信眾先知否、我知爾信也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 亞基帕王乎、爾信諸先知否、我知爾信也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁷ 阿格利葩王歟、爾信先知乎、我知爾信也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁷ 王阿基把。尔信諸先知乎。尔信。我已知。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 亞基帕王歟、爾信預言者乎、我知爾信也。

使徒行傳卷五 26:27 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 26:26

蓋王知此事、我亦于之言侃然、因深信此事、無隱於王、斯非行於僻隅也。

使徒行傳卷五 26:28

亞基巴謂保羅曰、爾於小勸、使我為基督人耶。